-
1 Brett
n (-(e)s, -er)доска́ein lánges Brett — дли́нная доска́
ein kúrzes Brett — коро́ткая доска́
ein bréites Brett — широ́кая доска́
ein schmáles Brett — у́зкая доска́
ein stárkes Brett — то́лстая доска́
ein dünnes Brett — то́нкая доска́
••das Schwárze Brett — доска́ (для) объявле́ний
-
2 Brett
n <-(e)s, -er>1) доскаein dünnes / díckes / schwéres Brett — тонкая / толстая / тяжёлая доска
2) шахматная [шашечная] доска3) pl сценаauf den Brettern stéhen* (s) — стоять на сцене
die Bretter, die Welt bedéúten высок — сцена
5) pl лыжиsich (D) die Brett ánschnallen / ábschnallen — надевать / снимать лыжи
schwárzes Brett — доска для объявлений
ein Brett vor dem Kopf háben — быть несообразительным, туго соображать
das Brett bóhren, wo es am dünnsten ist разг — не усложнять себе работу
-
3 dünn
жидко, бедно, не густо, мало(вато). Was er zu diesem Thema sagen konnte, war dünn.Ein dünnes Argument!Was er in der Prüfung leistete, war dünn.Meine Aufzeichnungen der letzten Vorlesung sind leider dünn.Deine Leistungen sehen aber dünn aus, du mußt viel fleißiger lernen!War ja verdammt dünn, was ihr gestern beim Fußballspiel gezeigt habt! sich dünn machen занимать мало места. "Darf ich hier Platz nehmen?" — "Nur wenn du dich dünn machst." das Brett bohren, wo es am dünnsten ist не осложнять себе жизнь, не надрываться. "Daß sie sich nur nicht überanstrengt mit ihrem Gelerne!" — "Brauchst keine Angst zu haben! Sie bohrt das Brett, wo es am dünnsten ist." dünn gesät sein редко встречатьсяне густо, мало. In unseren Breiten ist diese Vogelart dünn gesät.Gute Köpfe sind in dieser Schulklasse dünn gesät.Anständige Gaststätten sind hier dünn gesät. durch dick und dünn см. dick.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dünn
См. также в других словарях:
Brett — Newsgroup; Forum; Gruppe; Echo; Newsgruppe; Area * * * Brett [brɛt], das; [e]s, er: 1. flaches, langes, aus einem Baumstamm geschnittenes Stück Holz: ein dünnes, dickes, schweres Brett; Bretter schneiden, sägen; eine Wand aus Brettern. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Brett — Brẹtt das; (e)s, er; 1 ein langes, flaches (und relativ breites) geschnittenes Stück Holz <ein dickes, dünnes, schmales Brett; Bretter schneiden, sägen> || K : Bretterboden, Bretterbude, Bretterdach, Bretterschuppen, Bretterwand,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klemmbrett — Verschiedene Klemmbretter Ein Klemmbrett ist ein dünnes Brett, das am oberen Ende mit einer Klammer versehen ist und zur Aufzeichnung von Notizen dient. Klemmbretter werden immer dann verwendet, wenn keine passende oder bequeme Schreibunterlage… … Deutsch Wikipedia
Kniebrett — Verschiedene Klemmbretter Ein Klemmbrett, auch Feldbuch oder Clipboard genannt, ist ein dünnes Brett, das am oberen Ende mit einer starken Klammer versehen ist und zur Aufzeichnung von Notizen dient. Feldbücher werden immer dann verwendet, wenn… … Deutsch Wikipedia
Schreibkladde — Verschiedene Klemmbretter Ein Klemmbrett, auch Feldbuch oder Clipboard genannt, ist ein dünnes Brett, das am oberen Ende mit einer starken Klammer versehen ist und zur Aufzeichnung von Notizen dient. Feldbücher werden immer dann verwendet, wenn… … Deutsch Wikipedia
Stabkirche Hemse — Zeichnungen des Portals Die Stabkirche Hemse ist eine wiedergefundene Kirche aus Hemse auf Gotland, die in der Palisadenbauweise gebaut wurde und deshalb als Stabkirche bezeichnet wird. Bevor die heutige Kirche von Hemse gebaut wurde, stand am… … Deutsch Wikipedia
Momentverschlüsse — Momentverschlüsse, Vorrichtungen an photographischen Kameras (s.d.), welche sehr kurze Belichtungen der empfindlichen Platte gestatten. Der Momentverschluß kann vor dem Objektiv, zwischen den Linsensystemen (bei Doppelobjektiven, zentraler… … Lexikon der gesamten Technik
Ramkie — Eine AfriCan Guitar gebaut aus einem Ölkanister. Eine Ramkie ist eine handgearbeitete Gitarre mit drei bis sechs Saiten, die über ein dünnes Brett an einer Kalebasse gespannt sind.[1] Ihr Ursprung liegt in Südafrika, wo sie spätestens seit dem 18 … Deutsch Wikipedia
Seil — Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten Natur oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, biegeschlaffes, elastisches Element, das meist zur Übertragung von Zugkräften, aber auch zu einer Vielzahl anderer Zwecke verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Chichi — Ein Cuculores (auch Chichi, Löchermaske) ist bei der Filmproduktion ein dünnes, schwarzes Kunststoff oder Holzbrett von ca. 80 x 120 cm, welches verwendet wird um komplizierte Lichteffekte zu erzeugen. Dazu sind aus dem Brett zahlreiche Formen… … Deutsch Wikipedia
Cuculores — Ein Cuculores (auch Chichi, Löchermaske) ist bei der Filmproduktion ein dünnes, schwarzes Kunststoff oder Holzbrett von ca. 80 x 120 cm, das verwendet wird, um komplizierte Lichteffekte zu erzeugen. Dazu sind aus dem Brett zahlreiche Formen… … Deutsch Wikipedia
